Свидетельство о браке для Малайзии часто проходит легализацию вместе с дипломом. К примеру, женщина вступила в брак после окончания ВУЗа и взяла фамилию мужа. Значит, в дипломе и в паспорте стоят разные данные. Отсюда и возникает требование подтвердить принадлежность вам данного документа. Поэтому необходимо легализовать свидетельство о браке. В данной статье мы расскажем, какую последовательность действий для этого следует пройти.

Порядок легализации свидетельства о браке для Малайзии

Если у вас на руках свидетельство о браке, выданное в РФ, для предъявления в Малайзии оно должно быть легализовано. Выполнить это можно так:

  1. Получить нотариально заверенную копию документа. Сделать это можно в консульстве РФ или у российского нотариуса. Из-за границы вы можете отправить свидетельство нам, и мы в Москве сделаем его нотариальную копию.
  2. Получить перевод свидетельства на английский. Он выполняется с заверенной копии документа. При этом переводится сам документ, подписи, печати и нотариальное заверение на этой копии. Только после получения подписи переводчика в присутствии нотариуса, последний может заверить документ.
  3. Оформить заверение в Минюст РФ. Полученный заверенный перевод передается нами в Министерство юстиций Российской Федерации, сотрудники которого проверяют подпись нотариуса на подлинность и подшивают лист с заверением. Государство не берет пошлину за такую услугу. По сроку выполнения данный этап длится 5 рабочих дней.
  4. Подать заверенный перевод на легализацию в консульский департамент МИД РФ. Сотрудники МИДа проверят документ на соответствие законодательству и правильность его оформления. Это займет 15 рабочих дней. Есть возможность ускоренной процедуры легализации в МИДе.

Пройти заверение в посольстве Малайзии. Сотрудники посольства смотрят оформление, правильность перевода, наличие печати Министерства иностранных дел РФ. На последнем этапе на обратной стороне документа ставится подпись консула, печать, дата и штамп посольства

Сроки легализации свидетельства о браке

Сроки легализации свидетельства о браке

Легализация свидетельства о браке для Малайзии в общей сложности займет 21 день. Время выполнения каждого этапа следующее:

  • Получение нотариальной копии свидетельства – 1 рабочий день
  • Перевод на английский и получение заверения нотариусом – 1 рабочий день
  • Заверение в Министерстве юстиций – 5 рабочих дней
  • Легализация в Министерстве иностранных дел – 15 рабочих дней (или ускоренная процедура- 2 рабочих дня)
  • Заверение в посольстве Малайзии — до 4-х рабочих дней.

Стоимость легализации свидетельства о браке

Бюро переводов «ЛЮМА» пройдет за вас все необходимые этапы легализации для Малайзии. Мы предоставим услуги нотариуса и переводчика, подготовку, проверку и подачу свидетельства о браке во все перечисленные выше инстанции, оплатим консульские сборы и государственную пошлину.

Свяжитесь с нами для уточнения деталей или оставьте заявку на легализацию в форме обратной связи на сайте.

Возникающие вопросы

Как подтвердить принадлежность вам диплома при отсутствии свидетельства о браке, например, если вы расторгли отношения, но фамилию не меняли?

  • В этом случае легализации подлежит справка о смене фамилии, которую необходимо запросить в ЗАГСе. Документы, в которых не фигурирует ваша фамилия, указанная в дипломе, например, свидетельство о расторжении брака заверять не нужно.
  • Если вы сменили имя или фамилию по какой-то другой причине, легализовать необходимо свидетельство о смене имени.

Услуги легализации

Бюро переводов «ЛЮМА» поможет вам легализовать по доверенности и вашего личного присутствия свидетельство о браке для Малайзии. Мы пройдем все этапы консульской легализации, и вы получите готовый документ в оговоренные сроки.

Мы будем информировать вас о каждом этапе оформления и как только будут выполнены все заверения, отправим готовый документ в указанный вами город России или за границу.

Помогли тысячам клиентов, поможем и вам!

Свяжитесь с нами прямо сейчас по e-mail или телефону, чтобы в кратчайшие сроки получить консульскую легализацию документов для Малайзии.
luma@traduit.ru
+7 (495) 778-44-74
+7 (495) 970-00-76

Заказать апостиль или легализацию

14 + 9 =